七绝九章七十二首 其十二 闲说
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
欲归无定问知否,容我随风相忘久
若与君心同一痴,心期怎放断肠后
译文 / 白话释义
想要回去却没有确定的想法,询问别人是否知晓,任由我像随风飘荡一样渐渐忘却。如果和你的心意一样痴迷,心中的期许又怎会在断肠之后才放下呢?
注释
互相忘却,这里表达一种放下过去、淡忘情感的状态。;心中的期许、期愿,指内心所期望的事情或情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了设问的手法,以‘欲归无定问知否’开篇,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过‘随风相忘久’展现出一种无奈与淡然,而‘若与君心同一痴,心期怎放断肠后’则将情感推向高潮,表达出对一段感情的执着与不舍。意境营造上,营造出一种迷茫、悠远的氛围,仿佛在诉说着一个关于离别与思念的故事。主题思想上,主要表达了作者在情感方面的纠结与无奈,既有对过去的怀念,又有对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。