七绝九章七十二首 其十三

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
千年听老砂之语,风色结为飘泊旅
何世一声迷岸歌
不同来者不同去
译文 / 白话释义

历经千年倾听那古老砂粒的话语,风的神色凝聚成了漂泊的旅程。在哪个时代响起了那迷惑岸边的歌声?与后来的人不同,也与离去的人不同。

注释

砂粒所传达出的话语,这里指砂粒仿佛在诉说着千年的故事。;风的神色、样子,用来形容风的状态和氛围。;迷惑岸边的歌声,可能是一种在岸边响起、让人感到迷茫的歌声,象征着人生中的迷茫和困惑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予砂粒‘听老’的动作,风色‘结为’飘泊旅,使无生命的事物具有了人的情感和行为,增添了诗歌的意境和感染力。情感表达上,透露出一种对时光流转、人生漂泊的感慨和思索,仿佛在时光的长河中,追寻着那迷失的岸歌,却又深知与他人的不同。意境营造上,‘千年’‘飘泊’等词汇营造出了一种悠远、苍茫的氛围,让读者仿佛置身于时光的迷雾之中。主题思想上,可能是在探讨人生的无常和个体的独特性,以及在时光的长河中,人们对于自我和世界的认知与追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。