七绝九章七十二首 其十四

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
又到今春风雨夕,一阶花落委尘积
故思离合两相随,并入残枝重化碧
译文 / 白话释义

又到了今年春天风雨交加的傍晚,一级级台阶上的花朵飘落下来堆积在尘土中。过去的思绪和相聚离散总是相互伴随,一同融入到残败的枝条中重新化为碧绿。

注释

堆积在尘土中,‘委’意为堆积、散落。;相聚和离散,指人生中的各种遭遇和情感变化。;传说周朝的贤臣苌弘忠直被杀,三年后其血化为碧玉。这里借指残枝仿佛也有了重新焕发生机的可能,蕴含着一种坚韧的精神。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了春天风雨中花朵凋零的景象,营造出一种凄凉、感伤的意境。写作手法上,以景物的衰败来衬托内心的情感,‘一阶花落委尘积’一句生动地描绘了花朵飘落的情景,‘并入残枝重化碧’则运用了拟人的手法,将残枝赋予了重新焕发生机的意味,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。情感表达上,充满了对过去离合的思念以及对生命轮回的思考,字里行间流露出深深的哀愁。从主题思想来看,此诗以自然景物为切入点,探讨了人生的无常和生命的坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。