七绝九章七十二首 其四十八 如风
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
我与年时皆似风,不知前路已朦朦
苍茫重过秋原地,聊用伤心换折衷
译文 / 白话释义
我和当年的自己都如同风一般,却不知道前方的道路已经变得模糊不清。在苍茫的天地间再次走过秋天的原野,姑且用心中的伤心来换取一种折中的态度。
注释
往年,过去的时间。;模糊、不清楚的样子。;空阔辽远,没有边际。常用于形容景物空旷、迷茫。;指对不同的意见进行调和。在这里表示诗人在面对迷茫时,试图用伤心来换取一种平衡和妥协的态度。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己比作风,形象地写出了自己的漂泊不定和难以捉摸。情感表达上,通过‘不知前路已朦朦’表达出对未来的迷茫和不确定,‘聊用伤心换折衷’则流露出一种无奈和妥协的情感。意境营造上,‘苍茫重过秋原地’描绘出一幅广阔而略带凄凉的秋景,烘托出诗人内心的伤感。主题思想方面,主要表达了人生的漂泊与无奈,以及在面对迷茫时的一种自我安慰和调整。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。