七绝九章七十二首 其四十 大明
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
大明宫外一千年,半壁黄沙半壁天
生死浮休无所若,荆榛冷日自推迁
译文 / 白话释义
大明宫外已经过去了一千年,这里一半是黄沙,一半是天空。生死的起伏和暂时的停留都无所谓,荆棘丛生和寒冷的太阳自己在推移变迁。
注释
这里可能指的是特定的大明宫,在古代是重要的宫殿建筑,有着丰富的历史文化内涵。;指人生的飘忽不定和短暂停留,像水中的浮草和暂时的休息一样。出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休’。
赏析
这首诗营造出了一种苍凉、悠远的意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘大明宫外一千年’与‘半壁黄沙半壁天’形成鲜明对比,突出了时间的久远和环境的荒芜。情感表达上,诗人以一种淡然的态度看待生死浮休,仿佛世间的变迁都与自己无关,这种豁达中又透露出一丝无奈。主题上,可能是在感慨历史的沧桑变迁,以及人类在时间面前的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。