七绝九章七十二首 其四十一

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
我住人间第几家
一生随意落天涯
东风更做消磨者,吹破檐前杏子花
译文 / 白话释义

我居住在人间的是第几家呢?一生随心所欲地流落天涯。东风更是充当了消磨时光的事物,把屋檐前的杏子花给吹破了。

注释

流落天涯,指漂泊在远方,四处流浪。此词体现了诗人一生的漂泊无定。;消磨时光,这里指东风像时光的消磨者一样,悄然流逝。;吹破,即被风吹破。形象地写出东风的强劲,使杏花被吹落的情景更加生动。;屋檐之前,指杏子花所在的位置,为下文写东风吹破杏花做铺垫。

赏析

此诗意境空灵,通过‘住人间第几家’的设问,引发对自身漂泊之感的思考。‘一生随意落天涯’一句,生动地描绘出一生随性而居、漂泊无定的状态,‘随意’二字尽显洒脱。‘东风更做消磨者,吹破檐前杏子花’,将东风拟人化,赋予其消磨时光的形象,‘吹破’一词更是精妙,既写出了东风的强劲,又展现出杏花被吹落的凄美,营造出一种淡淡的忧伤氛围。从情感表达上,流露出诗人对漂泊生活的无奈与感慨,以及对时光流逝的惋惜。从写作手法来看,设问开篇,引人深思,拟人手法的运用使诗歌更具生动性和感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。