七绝九章七十二首 其五十六 梦初
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
有梦千里无处飞,风前于我看心违
今生折翼不堪负,胡不归兮归不归
译文 / 白话释义
心中有梦却无法飞到千里之外,在风中我看着自己的心意被违背。今生如同折断翅膀般难以承担,为何不回去呢?回去还是不回去呢?
注释
比喻遭受挫折或失去能力,常用来形容人在某方面遭遇不幸而无法正常发挥。出自《庄子·骈拇》:‘长者不为有余,短者不为不足。是故凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲。故性长非所断,性短非所续,无所去忧也。’这里诗人以折翼自喻,表达对自身境遇的无奈。;出自《诗经·小雅·采薇》‘曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。忧心孔疚,我行不来!豈不日戒,猃狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!’后演化为‘胡不归’,意为为何不回去呢?表达一种思乡、归乡的情感。诗人在此处引用,加重了对归乡之情的抒发。
赏析
此诗意境幽微。写作手法上,通过‘有梦千里无处飞’的描绘,营造出一种无奈与迷茫的氛围,将内心的渴望与现实的困境鲜明对比,凸显出那种欲求而不得的痛苦。情感表达方面,‘风前于我看心违’一句,生动地展现出内心的挣扎与无奈,仿佛在风的见证下,心意被无情地违背。‘今生折翼不堪负’则直接抒发了对自身境遇的感慨,如折断翅膀般难以承受。整首诗以简洁的语言,深刻地表达了诗人内心的复杂情感,主题围绕着梦想与现实的冲突展开,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。