七绝九章七十二首 其五十七

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
谁放清音向晚依,萧然瑟瑟野之薇
冷宵著尽风前露,是此天心有泪挥
译文 / 白话释义

是谁在傍晚时分吹奏出清脆的声音,那声音如同萧瑟的风声和野蔷薇的沙沙声。清冷的夜晚沾满了风前的露水,仿佛是这天心在流泪挥洒。

注释

下垂的样子。这里形容野薇的枝叶下垂,给人一种柔弱而孤寂的感觉。;附着、沾上。‘冷宵著尽风前露’意为清冷的夜晚沾上了风前的露水,形象地描绘出露水在夜晚的附着状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将清音赋予了人的行为,如‘向晚依’,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描绘清冷的夜晚、瑟瑟的野薇等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的忧愁和感伤。意境营造方面,‘萧然瑟瑟’等词语生动地描绘出了野薇在风中的姿态,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨人生的孤独与无奈,或是对某种逝去的美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。