七绝九章七十二首 其五十三

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
漠野有风临碧江,于斜阳处看眉庞
何如夹岸一舟子,是夜深寒透小窗
译文 / 白话释义

广袤的原野上有风吹过靠近碧绿的江水,在夕阳斜照的地方看着(对方的)面庞。怎么比得上两岸之间的一个船夫,在夜深寒冷的时候透过小窗呢。

注释

广袤的原野,形容地域辽阔,荒无人烟的景象。;碧绿的江水,描绘江水清澈碧绿的颜色,给人以清新之感。;面庞,指脸部的轮廓和容貌。这里可能是指诗人所注视的人的脸部。;两岸,指河流的两边。形容两岸的景色或人物。;船夫,驾驶船只的人。这里借指在两岸之间航行的船夫,与漠野的广阔形成对比。

赏析

此诗在写作手法上,通过对比来凸显意境。以漠野之风与夹岸舟子相对比,营造出不同的氛围。意境上,描绘了一幅广阔原野与江边的画面,给人以开阔而寂寥的感受。情感表达方面,或许蕴含着对某种宁静、悠远生活状态的向往,又带有一丝淡淡的孤独与惆怅。从主题思想来看,可能是在感慨人生的不同境遇,以及对宁静与喧嚣的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。