七绝九章七十二首 其五十一

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
天与我心无定踪,高寒结伴两相从
星霜原作死灰看,了了西天第几峰
译文 / 白话释义

上天赋予我的心没有固定的踪迹,在高寒的环境中与相伴之物相互追随。星辰霜露原本如同死灰一般看待,却能清晰地看到西天的第几座山峰。

注释

上天赋予诗人的内心,这里强调内心的独特性和上天赋予的某种特质。;地势高且寒冷的地方,常用来形容环境的恶劣,但也能体现出一种超凡脱俗的气质。;星辰和霜露,常用来指代时间的流逝和岁月的变迁,在这里表示经历了漫长的时间。;清楚、明白的样子,这里表示能够清晰地看到西天的山峰,体现出诗人的洞察力和心境的澄澈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予‘天’和‘心’以人的行为和情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,展现出一种超脱世俗、追求高远的情怀,虽身处高寒之地,却能与相伴之物相依相随,内心坚定。意境营造方面,‘高寒’之境营造出一种清冷、高远的氛围,与诗人追求的精神境界相契合。主题思想上,表达了诗人对内心世界的探索和对高远境界的向往,以及在平淡生活中发现美的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。