七绝九章七十二首 其一 偶感
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
枕上青丝梦里萦,馀香一段映卿卿
三生已使无相遇,今许重逢第四生
译文 / 白话释义
枕边的青丝在梦里萦绕,那残留的一段香气映照出你的身影。三生已经让我们无法相遇,如今是否能在第四生许我们重逢?
注释
缠绕、萦绕。在这里描绘出青丝在梦中不断缠绕的情景,体现出诗人对过去的思念之情。;古代夫妻间的爱称,这里可能是诗人对心中之人的亲昵称呼,表达了诗人对对方的深情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘枕上青丝梦里萦’,将梦中对青丝的眷恋描绘得十分生动。情感表达上,充满了对往昔的怀念和对重逢的渴望,从‘馀香一段映卿卿’中能感受到诗人对曾经美好情感的深深眷恋。意境营造上,营造出一种朦胧、悠远的氛围,让读者仿佛置身于诗人的梦境之中。主题思想上,主要表达了对过去感情的难以忘怀以及对未来重逢的期待,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。