祁居之见过仆出未归明日作二诗为谢
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
不见前贤畏后生,一闻君语为心倾。
何时却约高轩过,重听门人说老成。
译文 / 白话释义
没有看到前代贤能之人畏惧晚辈,一听到您的话语就让我内心倾服。什么时候再约定您乘车前来拜访呢,再次听门客说起您的稳重练达。
注释
畏惧,害怕。;倾倒,此处表示钦佩、折服。;高大的车子,这里指祁居之的来访。;稳重练达。
赏析
从文学手法上看,首句化用杜甫‘宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少’的诗句,巧妙地表达出对祁居之的敬重,这种用典自然而贴切。在情感表达方面,‘为心倾’直白地传达出诗人对祁居之的钦佩之情,毫无掩饰,使读者能直接感受到诗人内心的情感波动。在意境营造上,诗中没有过多的景色描写,但通过两人对话交流所带来的感受营造出一种敬重、钦佩的氛围。主题思想围绕着对祁居之的敬重展开,体现出诗人对祁居之为人或才学的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。