祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其后寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因为解纷且以见二公相忘之意

祁居之在山间建造亭子，给它取名为‘宜’，说四季都适宜（在这亭子游玩）。后来寓安有个亭子没有名字，居之让他把亭子取名为‘似宜’。寓安虽然听从了，但他诗里有不一定比祁居之逊色的语气，似乎心里不太平衡。寓安想要我写诗，我因此来调解纷争，并且以此显示两位先生互相不计较的意思。先生（祁居之）的亭子四季皆宜，于是让寓安取名为‘似宜’。寓安嘴上答应心里却不乐意，还想要我这个老翁来解决疑惑。老翁我对什么事都说好，一生随和如同那椎和罗（能容纳不同事物）。何况这宜亭非常幽静秀丽，听说那似宜亭更是奇妙。两座山相互对望都不差，两位先生比较高低又有什么意义呢？应当带病穿上双屐，到您家带着酒喝醉。不知道春天的美景已经过去，只看到这个亭子都很让人满意。暂且对着青山吃蛤蜊，一笑之间谁能知道这些事呢。

踩，踏。这里指穿上（鞋），niè；未详，可能是一种比喻，表示随和包容的事物，hé luó；这里可能是一种形状或象征，具体含义结合语境可能表示随和的一种状态，zhuī

从文学手法上看，这首诗叙事性较强，以平实的叙述讲述了两位友人之间关于亭子命名的小故事。开篇直接点明事情的缘由，简洁明了。在情感表达方面，诗人充当和事佬的角色，体现出一种豁达、超脱的情怀，试图劝解两位友人不必在亭子命名之事上争高低。在意境营造上，通过对亭子所在环境‘静秀’的描写，如‘况是宜亭颇静秀，闻说似宜尤复奇。两山相望俱不恶’，描绘出一种宁静秀美的山水画面，同时也暗示出两位友人所争之事在这样的美景面前显得微不足道。主题思想主要围绕着调解友人之间的小纷争展开，倡导一种包容、不计较的处世态度。诗中‘老翁百事尽称好，一生和罗常作椎’一句，通过老翁的形象表达出诗人自己的随和心态，以自身的态度来感染两位友人。