齐克达坂

齐克达坂这个地方，后面沟谷里的树木到尽头了，达坂一层又一层。天山的这一南支山脉，入眼之处都是高峻的样子。车夫急忙给马添加油脂饲料，心怀惴惴地相互拉扯着攀登。到达山顶才略微喘口气，下坂的时候更是难以承受。每六里就又有一个坂，呼吸都像是靠近天帝的屋顶（形容地势极高）。在半山腰偶然向下看，下方还像是模糊不清的样子。马行走在曲折如‘之’字的道路上，人们向来厌恶笔直的道路（此处应是指山路宜曲不宜直的状况）。坂走完后就出现狭窄的峡谷，驾车的骖马和靷绳最好不要再增加（可能是说道路狭窄难以加车）。碰到车轮的石头形状丑恶，怀疑有鬼怪附身其上。修路的断碑倒在地上，昏暗的道路上禅灯紧闭。倾斜危险到了极点让人烦恼，谁能参透这牛车行驶（的艰难）呢。官军从前打败贼人，田野里仍然热气蒸腾。奋勇威风地夺取这个关隘，邪气才被扫除澄清。到现在山中气息平静，不时有云游僧人到来。遥远的葛逊驿，山涧道路被春天的冰雪迷惑。我并非想要效仿带病赶车前行（的故事），什么时候才能拄着藤杖归来呢。

形容山势高峻突兀。；油脂和饲料，这里用作动词，给马添加油脂饲料。；本义是屋脊，这里形容地势极高。；形容模模糊糊，神志不清的样子。；骖，古代驾在车前两侧的马；靷，引车前行的皮带。这里代指驾车的装备。；关闭的意思。；蜎，虫子爬行的样子；蒸，热气升腾。这里指田野里热气腾腾的样子。；雾气，这里指妖气、邪气等不祥之气。

这首诗在意境上，通过对齐克达坂的山川地势的描写，营造出一种高峻、险峻、阴森的氛围，如‘天山此南干，到眼皆崚嶒’‘半山偶俯视，下界犹瞢腾’等句，生动地描绘出此地的雄伟险峻和让人眩晕的感觉。在写作手法上，描写细腻，采用了白描的手法，如实记录所见所感，像‘后沟林木尽，达坂高层层’简洁地勾勒出达坂的周边环境；同时又运用了细节描写，如‘触轮石丑恶，疑有鬼物凭’，以触轮的丑恶石头来增加这种阴森的感觉。情感表达方面，诗人表达了在这种险峻之地行进的担忧、烦恼，又穿插了对官军昔日战绩的回顾，从侧面反映出此地战略地位的重要性，既有对旅途艰难的感叹，又有对世事变迁的感慨，如‘修路断碑仆，昏衢閟禅镫。欹危极烦恼，谁参牛车乘’，表达出对眼前衰败景象的忧虑，而回顾官军破贼又有一种对往昔荣耀的缅怀。主题思想上，主要展现了齐克达坂的地理风貌、旅途的艰辛以及此地的历史意义。