麒麟砚赠某生
明 · 苏葵 · 七言
手持铁斧前往端溪,砍断山腰使石骨露出。马肝石、龙尾石任你挑选,切割打磨如同割月磨云洗净烟雾。能工巧匠精心雕刻,玉石般的芝草鲜丽麒麟仿佛在游动。(这麒麟砚)千年的铜雀砚不敢与之并列,就像万家即墨曾被封侯般卓异。得到它应当用作书房宝物,惭愧我懒散而且穷困潦倒。笔尖还不能力挽万牛,纸上也未能如龙蛇般挥毫。诚挚地将它赠送给学子,在花丛间研磨墨汁清香飘起。墨汁像云闪烁蘸取天上的光亮,笔下的阵容盛大能惊动风雨。不要轻易说扬雄的美新之举是错的,时运困窘也不要献媚如光范书上的行为。夜晚在窗前精心撰写匡正君主的策略,径直与上天仙人期望并驾齐驱。我的话想要说完但情感未尽,石头有着坚硬刚强与温和润泽的品质。依靠你来比拟品德终究不会惭愧,将来凤凰在极高的天空飞翔。
砍断。斫,本义为大锄,这里用作动词,砍、削的意思。;雕刻。锼,原指镂刻,这里与雕字合用,强调雕刻的精细。;指学子。青衿是旧时学子所穿的衣服,后来就指代学子。;扬雄曾写《剧秦美新》以谀王莽,这里应是提醒不要做类似献媚之事。;有向权贵献媚求进的典故意味。
这首诗在意境上营造出一种文雅、高洁且富有壮志豪情的氛围。从端溪采石到精心雕琢麒麟砚,再到麒麟砚的超凡品质,如‘千年铜雀不敢伍,万家即墨曾封侯’,通过对比突出麒麟砚的卓异,进而构建出一种高雅、不凡的意境。在写作手法上,运用了大量的夸张与想象,如‘割月磨云洗烟雾’,形象地写出了制作砚台选材打磨的奇妙过程;‘毫端未解回万牛,纸上龙蛇欠挥扫’则使用夸张手法,表达自己书写能力不足。情感表达丰富多样,既有对麒麟砚的喜爱与珍视,又有对受赠学子的殷切期望,同时也夹杂着自身不得志的感慨。主题思想围绕麒麟砚展开,既赞叹了麒麟砚的精美,又以砚喻人,激励学子要有高尚的品德和匡扶天下的壮志。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。