齐六主

明 · 郭之奇 · 七言

原文
临轩少主泣无穷,解玺齐官独进宫。
汝阴既灭方销忌,左珥双加合奖功。
羞面司徒犹障日,谈经祭酒漫流风。
可怜佐命如斯物,安得少年在尔躬。
永明克己初求治,长吏无私百姓丰。
岂知一旦西昌委,海陵相继郁林终。
王徐缚裤天子废,豺狼逞性十王空。
杀人有训休居后,诸鬼相依日在中。
刀敕丈兄环禁北,宝孙伥子并昏东。
此日莲花生满地,当年金土价应同。
懊侬不用猜琴曲,薄肠复自有萧公。
只愁禆贩难留主,赢得生金遗宝融。
译文 / 白话释义

齐朝的六位君主啊。临轩时少主哭泣不停,解下玉玺的官员独自进宫。汝阴王被灭后才消除猜忌,在耳边加了两只饰物以奖赏功臣。羞惭的司徒还用扇子遮面,谈经的祭酒徒然流播风尚。可怜辅佐君主的是这样的人物,怎会有年少有为者在其中。永明年间君主克制自己开始谋求治理,地方长官没有私心百姓富足。怎知道一旦西昌侯被委以重任,海陵王和郁林王相继终结。王敬则和陈显达把天子废黜,豺狼逞性使得十位王爷都消失了。杀人是有教训的不能落在后面,众多鬼怪相互依靠太阳就在其中(指朝政昏暗)。被称为刀敕的那些人环绕在宫禁之北,茹法亮、吕文显(宝孙伥子)一同在东边弄权昏乱。如今莲花满地生长,当年金土的价值应该相同(指世事变迁,繁华不再)。懊恼不用去猜测琴曲中的深意,薄情之人又有萧遥光(萧公)。只忧愁小商贩难以留住君主,只赢得生金留给萧宝融。

注释

皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;解下印玺,指交出政权。;这里应是指齐朝相关的汝阴王之类的人物,是特定的封号指代。;珥,本指珠玉耳饰,这里‘左珥双加’可能是一种奖赏功臣的表示,具体形式有特殊的礼仪意义。;古代官职名,这里指当时担任司徒职位的官员。;古代官职名,在诗中代指担任此职位的人。;辅助帝王创业的人。;齐朝的年号。;这里应是指西昌侯之类的人物,是特定的人物指代。;指海陵王,是齐朝的君主。;指郁林王,也是齐朝君主。;应是指王敬则和陈显达之类的人物,具体指代在齐朝政治中有影响力的人物。;指帝王的诏敕。这里可能指围绕帝王身边弄权的势力。;这里可能是指茹法亮之类的人物,是特定的人物指代。;这里指助纣为虐的人,在诗中与宝孙等一起形容弄权的奸佞之人。;小贩。这里可能是用‘裨贩’表示低微的人难以左右局势。;指萧宝融,齐朝人物。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。诗中叙述了齐朝六位君主在位期间的种种事件,如政权交替、宫廷内乱、臣子弄权等情节,像‘临轩少主泣无穷,解玺齐官独进宫’等句生动地描绘出政权更迭时的场景。在情感表达上,充满了对齐朝政治混乱、君主昏庸、臣子奸佞的批判与讽刺之情。‘羞面司徒犹障日,谈经祭酒漫流风’批判了司徒、祭酒等官员的尸位素餐、虚伪无能。在意境营造方面,通过对一系列政治事件的描述,营造出一种黑暗、混乱、衰败的意境。主题思想上,深刻揭示了齐朝政治腐朽、统治阶层内部争权夺利导致国家走向衰落的现象,以史为鉴,警示后人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。