岐路
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
粤地燕天入思迷,遂令行与住皆疑。
时怀靡及迟周道,夜梦频惊促晓骑。
南北况逢羊屡失,去来惟见鸟争窥。
一身岐路今遑恤,四海迷津那可知。
译文 / 白话释义
粤地与燕地的天空使人思绪迷茫,于是让前行与停驻都令人犹疑。时常心怀不及之感在大道上迟缓,夜晚的梦境频频被惊起催促着清晨骑马出发。南北方向况且遭遇多次失去(方向)如同羊的迷茫,来来去去只看到鸟儿争相窥探。自己一人处在岔路之上现在哪有闲暇忧虑,四海的迷途又哪里能够知晓呢。
注释
不及,比不上。;无暇顾及。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘粤地’与‘燕天’的地域对比,‘行与住’的行为对比,展现出诗人面临的复杂选择与迷茫状态。在情感表达方面,全诗弥漫着一种迷茫、焦虑和不安的情绪。诗人通过‘思迷’‘皆疑’‘频惊’等词,直接地表达出自己内心的困惑。在意境营造上,诗中描绘了‘粤地燕天’的广阔空间、‘夜梦频惊’的不安场景以及‘鸟争窥’的动态画面,构建出一种混乱、迷茫的意境。主题思想围绕着人生的歧路与迷津展开,诗人身处歧路,对未来充满了不确定,这种不确定不仅仅是个人路途的迷茫,还延伸到对四海迷津的未知,反映出一种对人生方向的深度思考与困惑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。