琴罢口号

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
花落花开岁月深,又将身世絮孤琴
四方鸿泽无生气,一曲龟山有杀心
颇是飘飘天际想,化为浩浩梦中吟
瓶花含笑炉香定,不必人知太古音
译文 / 白话释义

花朵飘落又绽放,岁月流逝渐深沉,又将自身遭遇寄托在那孤独的琴上。四方如同广阔的沼泽般没有生机,一曲《龟山操》却蕴含着杀伐之心。常常有在天际飘飘欲仙的想象,化作在浩渺梦中的吟唱。瓶中的花含笑,炉中的香定住,不必让他人知晓那古老的琴音。

注释

山名,在今湖北武汉市汉阳龟山上。《龟山操》相传为孔子所作,表达了对暴虐政治的不满和对国家命运的忧虑。这里借《龟山操》的杀伐之心,抒发作者对当时社会的不满。;广阔的沼泽,这里比喻广阔的天地或社会环境。形容社会如同广阔的沼泽般没有生机,表达了作者对当时社会状况的失望。

赏析

文学手法方面,运用了象征手法,以花的起落象征岁月的变迁,以琴音表达内心的情感。情感表达上,通过对琴音的描绘,抒发了作者内心的孤寂、无奈以及对世间的感慨。意境营造上,营造出一种静谧、悠远的氛围,如‘瓶花含笑炉香定’,展现出一种宁静的画面。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和世间的冷漠,同时通过琴音寻求内心的慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。