琴操一首赠别徐可大
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
岳峰高兮石离之,高贤藏兮民知之。
中有田兮侧有茨,褐之父兮耕治之。
烝而云兮倏而雨,雨滂滂兮峰之下。
田亩亩兮以禾黍,云兮归兮吾待汝。
译文 / 白话释义
山岳高耸啊石头与之分离,高洁贤能之人隐藏啊百姓却知晓。中间有田地啊旁边有蒺藜,穿着粗布衣服的老人啊耕种治理它。热气升腾而云起啊忽然又降雨,大雨滂沱啊在山峰之下。田亩成片啊种着禾黍,云啊归来啊我等着你。
注释
蒺藜,一种草本植物,这里用于描绘田园的景象。;粗布或粗布衣服,这里指代穿着粗布衣服的老者,是对普通劳动者的一种形象描绘。;众多,这里形容云气升腾的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以'岳峰高兮石离之'起兴,山峰与石头的关系为后文情感和情境的表达奠定了一种基础氛围。诗中描绘了一幅田园景象,如'中有田兮侧有茨,褐之父兮耕治之',通过对田园生活的描写,勾勒出一种质朴宁静的画面。在情感表达方面,'高贤藏兮民知之'似乎蕴含着对贤人的敬重与感慨,既有贤才不被完全重用而隐匿的无奈,又有百姓对其知晓的欣慰。'雨滂滂兮峰之下'等句子通过描写自然景象,营造出一种深沉而略带惆怅的意境。整体主题思想较为复杂,既有对田园生活的描绘,又有对贤人的感怀,还可能有对世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。