秦城二绝 其一
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
泮林堂后面峥嵘,不道诗书恨未平
瓜蔓深坑余鬼哭,此间学校倚秦城
译文 / 白话释义
泮林堂的后面山势高峻,只叹诗书所表达的那种愤恨未能平息。瓜蔓蔓延的深坑旁还有鬼在哭泣,这里的学校紧靠着秦城。
注释
泮水边的树林。泮,pàn,古代学宫前的水池。;高峻的样子,zhēng róng。;瓜类植物的茎,这里可能暗指某种冤屈事件像瓜蔓一样牵连,màn。
赏析
从文学手法上看,首句‘泮林堂后面峥嵘’通过描写泮林堂后的峥嵘景象,为全诗奠定了一种冷峻、压抑的基调。‘峥嵘’一词既写出了地势的险峻,也暗示了此地隐藏的不平静。颔句‘不道诗书恨未平’运用了借代手法,以‘诗书’代指文人的志向、情怀等,表达出内心的愤懑不平。情感表达上,全诗笼罩着一种悲愤、怨恨的情绪,这种情绪在‘恨未平’中直接体现,又通过‘瓜蔓深坑余鬼哭’这样阴森恐怖的景象来渲染烘托。在意境营造方面,诗中描绘出一幅阴森、冷峻且充满冤屈的画面,如‘瓜蔓深坑余鬼哭’,把那种冤屈和黑暗具象化,让人仿佛置身于那个恐怖的场景之中。主题思想上,诗人可能是借秦城这样的特定地点,表达对某种社会黑暗、冤屈之事的批判和不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。