憩内湾庄家
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
习习轻风拂面和,柳阴堤外听村歌。
平畴土沃肥粳稻,曲沼泉温泛鸭鹅。
径熟童眠牛背稳,桑生妇采陌头多。
宛然耕织图中景,万叠峰峦似翠螺。
译文 / 白话释义
轻柔的微风温和地吹拂着脸,在柳荫下的堤岸之外聆听着村里的歌声。平坦的田野土地肥沃,滋养着粳稻,曲折的池塘泉水温暖,鸭鹅在水面游弋。熟悉路径的牧童安稳地睡在牛背上,田间小路上有很多采摘桑叶的妇女。就好像是耕织图中的景象,层层叠叠的山峰像翠绿的田螺。
注释
平坦的田野。‘畴’在古汉语中有田地的意思,如‘田畴荒芜’。;稻的一种,茎杆较矮,叶子较窄,深绿色,米粒短而粗。;曲折的池塘。‘沼’即池塘。;田间小路。‘陌’在古文中常表示田间东西方向的道路,这里泛指田间小路。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村田园生活的美好画卷。从文学手法上看,首联通过‘习习轻风拂面和’直接描写轻风的轻柔,以‘柳阴堤外听村歌’中的‘听村歌’从听觉角度丰富画面,动静结合。颔联‘平畴土沃肥粳稻,曲沼泉温泛鸭鹅’对仗工整,分别从田野和池塘两个场景,描写了乡村田园的肥沃和生机。颈联继续描写人物活动,‘径熟童眠牛背稳,桑生妇采陌头多’,一童一妇,一睡一采,选取典型的乡村人物形象,使田园生活的画面更加生动具体。尾联‘宛然耕织图中景,万叠峰峦似翠螺’运用比喻,将山峰比作翠螺,并且把眼前景色比作耕织图中的景象,总结全诗,表达出乡村田园如同画卷般的美好意境。在情感表达上,全诗洋溢着对乡村田园生活的喜爱和赞美之情,字里行间流露出一种悠然自得的惬意。在主题思想方面,通过对乡村田园的各个方面细致描绘,展现出乡村的宁静、富足与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。