晴
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
小雨天忽晴,盈眸尽空翠。
花落寂无声,随风沾衣袂。
译文 / 白话释义
小雨的天气忽然放晴,满眼都是一片空明的翠色。花儿飘落寂静无声,随着风儿沾上衣袖。
注释
充满视野。盈,充满;眸,眼睛。;衣袖。如‘张袂成阴’等,表示衣袖。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明天气的变化,由雨转晴,简单直接却又为后文景色的描绘奠定了基础。‘盈眸尽空翠’运用视觉描写,一个‘盈’字生动地写出翠色之满溢于眼前,展现出一幅开阔而清新的画面,这里通过对晴后景色的描写,以景衬情。‘花落寂无声’中‘寂无声’三个字则从听觉角度进行描写,与前文的视觉描写相呼应,动静结合。花儿悄然飘落,随风沾上衣袂,将自然的景象与人物有了一种微妙的联系,使得画面更具一种孤寂、清幽之感。情感表达方面,整体营造出一种略带孤寂、闲适又有些淡淡的哀愁的情绪。在意境营造上,通过对晴日里的翠色、落花等景象的描写,构建出一个空灵、清幽的意境。主题思想上,可能是诗人对自然景象的细致观察与感悟,又或是借景抒发内心的某种情绪,如孤独、对时光流逝的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。