晴
清 · 永瑢 · 五言律诗
原文
新两池塘足,清晨喜乍晴。
小桥垂柳色,深巷卖花声。
鸟语迎人乐,山容照眼明。
高楼春一望,徙倚畅吟情。
译文 / 白话释义
新下的雨让池塘水满,清晨时惊喜于天刚刚放晴。小桥边垂柳依依,幽深的小巷传来卖花人的声音。鸟儿的啼鸣像是在欢快地迎接人们,山峦的容貌在眼前明亮清晰。登上高楼望一眼春天的景色,徘徊流连畅快地抒发吟诗的情怀。
注释
刚刚放晴。乍,刚刚,初。;徘徊,流连不去。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘小桥垂柳色,深巷卖花声’,简单几笔勾勒出一幅充满生活气息的画面。在情感表达方面,全诗洋溢着一种喜悦之情,从‘喜乍晴’可以直接感受到诗人对天晴的欣喜,通过描写雨后初晴的种种景象,进一步烘托这种喜悦。在意境营造上,构建了一个清新、明快的意境,新雨初晴,小桥垂柳、深巷卖花、鸟语山明等景象共同营造出一种生机盎然的氛围。主题思想围绕着对雨后初晴景象的喜爱与赞美,以及由此引发的舒畅心情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。