尹望山招绚春园雅集
清 · 永瑢 · 七言
春风轻柔地吹拂着残余的寒意,柳枝将要变绿,梅花绽放出红色。四处没有丝毫灰尘,郊外洁净,白云飘荡,天空显得格外宽阔。哪里距离天空仅有一手之握的距离呢?那平津别墅里满是芬芳的花草。主人喜爱宾客也喜爱诗歌,许多人前来问字拜访的次数很多。在美好的时辰邀请宾客,琴酒相待,戴着华丽簪饰、穿着珠履的宾客们登上赏春之台。随即从翠色的锅中切出银色的鱼片,又倾倒琥珀色的美酒注满深杯。来自九州的英才贤士如同蓬莱的仙友,在五十年间有先后辈分的差别。敲击钵盂吟诗,诗很快就写成了,稍稍惩罚停止催促金谷园般的酒令。在筵席上太阳转动,层城映着霞光,红色的亭子、华丽的台榭散发着清新美丽的气息。源头的活水承接自太液池,‘绚春’的题榜来自天子之家。山间雾气翠绿欲滴,西山笼罩在暮色之中,淡淡的烟雾弥漫笼罩着园林中的树木。树头鸟儿归巢,酒意微醺,天边云彩归去,宾客开始离去。东阁幽深,美好的景色姗姗来迟,眼前的风光让人惆怅不能长久追随。拿起笔随意地模仿古人的做法,这一曲高雅的《阳春》有谁能相和呢?
华丽的簪子。篸,同‘簪’,古代用来固定发髻或把帽子别在头发上的一种针形首饰。;英俊杰出的人才。彦,指有才学、德行的人。;轻微的惩罚。薄,轻微、少。;古代神话中昆仑山上的高城,这里可指京城中的高大建筑。;古池名,多借指宫廷池苑。
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用了描写的手法,如‘春风袅袅吹余寒,柳枝欲绿梅舒丹。纤尘不起四郊净,白云澹荡天宇宽。’细致地描绘出春日的景象,春风、柳枝、梅花、郊野、白云、天空等意象组合,营造出清新开阔的意境。‘良辰招客琴尊开,华篸珠履登春台。旋脍银鳞出翠釜,还倾琥珀注深杯。’通过对宴会上场景的描写,包括琴酒相伴、宾客的装扮、食物与美酒等,展示出雅集的奢华与热闹。从情感表达上看,既有对雅集的欢乐场景的喜爱与享受,又在结尾处流露出一种曲高和寡、盛景难再的惆怅。诗中‘九州英彦蓬莱友,五十年中辈先后。’体现出一种对人才汇聚、贤士交往的欣喜之情。在主题思想方面,通过对尹望山举办的绚春园雅集的描述,展现出当时的文人雅集的盛况,既有物质上的丰盛,又有精神上的高雅交流。同时也暗示出对这种高雅聚会的珍惜与对时光流逝的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。