请不 其一

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
请不多留意,逢人与混茫
须安衾上下,獐在鹿边旁
鼻肉赘天乐,耳虫糜墨香
攻心奈热血,聊服郁金汤
译文 / 白话释义

请不要太过于留意(某些事情),遇到人就装作糊涂迷茫的样子。必须要让被子安稳(此处表意较为隐晦,可理解为自我保全的一种姿态),要像獐在鹿旁边那样隐藏自己(獐鹿外形相似,有隐藏自身的意思)。鼻子上多余的肉(可能是一种奇特的意象,表示外在的某种累赘或者特异之处)就像天赐的快乐,耳朵里生虫(也是奇特意象)让墨香消散。内心遭受攻击无奈热血涌动,暂且服用郁金汤(可能有舒缓、镇定的寓意)。

注释

被子。古代诗词中常用来表示与睡眠、休息或者私人空间相关的意象,如‘布衾多年冷似铁’。;一种小型的鹿类动物,外形与鹿相似。这里用獐鹿的关系来比喻隐藏自身。;多余的,无用的。这里‘鼻肉赘天乐’形象地描绘出一种奇特的身体特征被视为一种特殊的状态。;这里可理解为消散、破坏。‘耳虫糜墨香’表示耳朵里的虫破坏了墨香这种文雅的氛围。;郁金是一种中药材,郁金汤可能是一种有药用功效(在这里可能有舒缓、镇定等寓意)的汤剂。在古代诗词中也常以汤、药等意象来表示对身心状态的调节。

赏析

从文学手法上来看,这首诗运用了大量奇特的意象,如‘鼻肉赘天乐,耳虫糜墨香’,将看似不相关的事物组合在一起,营造出一种荒诞、怪异的氛围,属于超现实主义的写法。在情感表达上,诗中透露出一种无奈、隐忍和自我保护的情绪,像‘须安衾上下,獐在鹿边旁’表达出一种在复杂环境下的隐藏和低调。在意境营造方面,整体意境是模糊、隐晦且略带压抑的,各个怪异的意象叠加,使读者仿佛置身于一个光怪陆离又充满压力的世界。主题思想上,可能是在表达在特定的环境(也许是复杂的社会或者人际环境)下,个体的生存智慧以及在压力和困境下的自我调适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。