青草湖祭扫口号
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
冈峦匼匝水回萦,野鸟山花到处迎。
溪上烟云开远景,岩阿松竹自长生。
登临地胜供游眺,感慨诗多见性情。
太息吹箫人葬处,年年唯有子规声。
译文 / 白话释义
山峦环绕水流曲折迂回,野鸟和山花到处相迎。溪水上空的烟云展开远方的景色,山岩边的松树竹子自在长生。登上这地势佳胜之处可供游览眺望,所写感慨之诗多能体现真性情。深深叹息吹箫之人埋葬之处,每年只有杜鹃的啼鸣声。
注释
周匝环绕;山岩曲处;出声长叹
赏析
从文学手法上看,首联‘冈峦匼匝水回萦,野鸟山花到处迎’通过描写冈峦、流水、野鸟、山花等意象,运用了白描手法勾勒出青草湖周边的景色,画面感极强。颔联‘溪上烟云开远景,岩阿松竹自长生’进一步拓展画面,溪上烟云增添了一种空灵的意境,松竹‘自长生’写出了一种静谧而永恒的感觉。颈联‘登临地胜供游眺,感慨诗多见性情’由景入情,由游览胜地引发感慨作诗,表明诗歌是诗人真性情的流露。尾联‘太息吹箫人葬处,年年唯有子规声’以景结情,‘太息’直接表达叹息之情,借‘子规声’渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,缅怀吹箫之人。在情感表达方面,全诗既有对青草湖景色的喜爱之情,也有登临胜景的感慨之情,更有对吹箫人逝去的哀伤与叹息。在意境营造上,既有山水的自然宁静之美,又融入了人事的幽思之情。主题思想上,通过对青草湖的游览与对逝者的追念,表达出一种对时光流逝、人事已非的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。