青城山
元 · 汪元量 · 七言律诗
原文
敕使穿云破湿苔,水边坐石更行杯。
翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来。
乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台。
平明绝顶穷幽讨,更上青城望一回。
译文 / 白话释义
使者(我)穿过云雾踏破潮湿的苔藓,坐在水边石头上再次举杯饮酒。自在飞舞的野鹤如同在跳舞一般,缓缓生长的岩间花朵似笑非笑。杂乱的树木枝干交错盘绕着圣井,几座山峰像削成的玉柱并列在仙台旁边。天刚亮时登上绝顶探寻幽远之处,再登上青城山远望一回。
注释
皇帝的使者。;依次斟酒、传杯而饮。;慢慢地,渐进的样子。rǎn rǎn;交错的树枝。柯,树枝。kē;天亮的时候。;探寻幽深、幽远之处。穷,穷尽、探寻;讨,探究。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。诗的颔联‘翩翩野鹤飞如舞,冉冉岩花笑不来’采用了拟人和比喻的手法,将野鹤比作舞者,赋予岩花‘笑不来’的拟人神态,生动形象地描绘出野鹤的灵动和岩花的姿态。颈联‘乱木交柯盘圣井,数峰削玉并仙台’中,‘乱木交柯’细致地描写出树木枝干交错的杂乱景象,‘数峰削玉’则形象地表现出山峰的挺拔险峻,一‘盘’一‘并’两个动词精准地刻画了景物间的关系。在情感表达方面,诗人在诗中传达出对青城山景色的喜爱与陶醉。通过对青城山的野鹤、岩花、乱木、山峰等景色的描写,字里行间透露出一种悠然自得的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽、神秘且充满生机的青城山画卷,云雾、水边、野鹤、岩花等意象组合在一起,让读者仿佛置身于青城山之中。主题思想上,主要是对青城山的游览所见的描写,展现出青城山的自然之美和神秘色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。