庆成宴再用前韵 其一

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
缥缈韶钧动尚方,群工分候紫微傍
伶官舞戏鱼龙队,力士班联剑佩光
气协乾坤知应感,瑞呈麟凤待呈祥
拟从既醉歌周雅,万国承恩奉一王
译文 / 白话释义

来自尚方的美妙音乐飘扬悠远,众官员分别守候在紫微宫旁。歌舞艺人表演着鱼龙变化的戏舞,武士们整齐排列剑佩闪烁光芒。祥和之气与天地协调应和感应,瑞象呈现麟凤等待显示吉祥。打算效仿《诗经·小雅·既醉》而歌,万国承受恩泽尊奉一位君王。

注释

指美好的音乐。韶为虞舜之乐,钧为钧天之乐。;古代制造帝王所用器物的官署。;指紫微宫,这里代指皇宫。;乐官,也指歌舞艺人。;麒麟和凤凰,象征祥瑞。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘缥缈韶钧’和‘群工分候’构建出宏大的场景,‘缥缈’一词写出音乐似有似无的空灵之感,为全诗定下华丽庄重的基调。颔联采用白描手法,‘伶官舞戏鱼龙队,力士班联剑佩光’,生动地描绘出宴会上歌舞表演和武士列队的场景,使读者仿佛身临其境。在情感表达方面,全诗洋溢着一种庄重、自豪和对盛世的歌颂之情。诗中的‘气协乾坤’‘瑞呈麟凤’等描写展现出一种天地祥和、祥瑞降临的景象,表达出对当时政治清明、天下太平的喜悦与自豪。在意境营造上,营造出一种宏大、华丽、祥瑞的意境,从音乐到人物,从天地之气到瑞兽呈现,展现出一个繁荣昌盛、秩序井然的王朝景象。主题思想上主要是对庆成宴的描写,表达对王朝的歌颂以及对君主的尊崇,万国承恩奉一王体现出当时以君主为中心的封建王朝统治体系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。