庆春泽 次韵诸君作
现代 · 朱生豪 · 五言
原文
万里秋云,千山落日,丈夫无事萦心
莽莽长河,风高试与凭临
壮怀谁爱投荒雁,谁更听琐琐蛩音
潮深深、濯足沧流,逸兴难禁
拿云意气惊天志,笑蚁封兔窟,尘梦酣沉
我有豪情,岂绿鬓霜侵
欲挥长剑乘风去,等他年化鹤重寻
尽而今、放眼高歌,唱彻平林
译文 / 白话释义
万里的秋云,千重的落日,大丈夫没有什么事情萦绕在心中。广阔无边的长河,风势很大,试着凭栏远望。豪迈的胸怀谁会喜爱那投向荒远之地的大雁,又有谁更愿意去听那细碎的蟋蟀叫声。潮水深深,在沧流中洗脚,逸兴难以抑制。想要凌云的意气惊天动地的志向,嘲笑那像蚂蚁般的封土和兔子般的洞穴,尘世的梦沉醉在其中。我有豪迈的情感,难道会被鬓角的霜华所侵扰。想要挥动长剑乘风而去,等到年华老去化作仙鹤再去追寻。现在只管放开眼界高声歌唱,唱尽那平旷的树林。
注释
蟋蟀,常用来比喻细微的声音或凄凉的情境。在词中,与‘壮怀’形成对比,突出了作者的豪迈情怀。;投向荒远之地,常指被贬谪到偏远地区。这里表达了作者的一种孤独和无奈,与‘壮怀’形成反差。;蚂蚁做的土堆和兔子的洞穴,比喻狭小、简陋的地方。作者用此来嘲笑世俗的平庸,展现自己的高远志向。;形容志向高远,有夺取高位的意思。在词中体现了作者的雄心壮志。;传说中仙人骑鹤升天,这里表示作者对自由、超脱的向往,希望能在年华老去后获得精神的升华。
赏析
这首词从意境上营造出了一种壮阔、豪迈的氛围。开篇以‘万里秋云,千山落日’展现出宏大的景象,奠定了全词的基调。写作手法上,运用了对比,如‘壮怀谁爱投荒雁,谁更听琐琐蛩音’,将壮阔的壮怀与孤独的投荒雁、琐碎的蛩音相对比,突出了内心的豪迈与孤独。情感表达上,充分展现了作者的豪情壮志,‘拿云意气惊天志’等语句直接表达了其远大的志向和豪迈的情感。意境营造方面,通过‘莽莽长河’等描写,使读者仿佛身临其境,感受到那种壮阔的自然景象。主题思想上,表达了作者对壮志未酬的感慨以及对自由、豪迈生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。