庆春泽慢 题定园主人荷香论史图
清 · 叶璧华 · 五言
弹奏完瑶琴,吹奏罢玉笛之后,傍晚清凉之时在荷花丛中小坐。悠闲地翻开青色的书卷,在消夏湾中自在漫步。品评班固、左丘明流传千古之事,那是有着像美人一样的雅兴和名士般的胸怀。即便纵情高谈阔论,击节赞叹于前溪之畔,也惊起了水中的鱼龙。天地四方从古至今苍茫一片,有如同鳄鱼和老虎争斗般的激烈情形,有多少贤能的英雄。荷花的光影和人的身影交错,满座都氤氲着荷香之风。穿着翠绿衣袖的女子豪情仍在,不要艳慕夸赞那江东的二乔了。不如放下书本,在湖心划桨,唱起怜惜我的小曲。
青色的书套,这里指代书卷。帙,本义是包书的布套,后泛指书籍。;指班固和左丘明,班固著有《汉书》,左丘明著有《左传》等,这里指代历史著作和历史事迹。;鼍,扬子鳄。鼍争形容争斗的激烈,这里比喻英雄之间的纷争。;形容烟或云气浓郁,这里指荷香浓郁弥漫的样子。;青绿色衣袖,泛指女子的装束,这里代指女子。
这首词在意境上营造出一种闲适又不失豪情的氛围。词的上阕开篇以弹瑶琴、弄玉笛的高雅活动引入,然后将画面切换到在荷丛中的小坐、披卷徜徉,在消夏湾里评量历史之事,通过这些场景勾勒出一幅充满诗意与文化气息的消夏图,其中‘惊起鱼龙’的描写更是增添了一种灵动之感。下阕意境更为开阔,从眼前之景扩展到对古今六合的思考,以‘鼍争虎愤’形容古今英雄的纷争,有雄浑壮阔之感。同时又回归到眼前的花光人影、香风满座,在豪情中融入了细腻的美感。在写作手法上,上阕叙事写景抒情相结合,用典自然,如提到班左(班固和左丘明),下阕则是情景交融,由景入史再回归到景,过渡自然流畅。情感表达丰富多样,既有对闲适生活的享受之情,又有对历史英雄的崇敬与感慨,还有对眼前美好事物的喜爱之情。主题思想上既表达了对历史的思考,又有对当下生活的热爱与珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。