清道人卜葬金陵哭以此诗
清 · 陈三立 · 七言律诗
反复看着高楼墙壁和车厢,像头戴黄冠之人(道士)在云海中映出身影。在围城(指南京被围等事)中遭受痛苦后身躯已残缺不全,开辟新地(躲避战乱之处)苟且偷生彼此相依为命。在国内国外的声名都归于那支笔(指清道人的才华),在充满烦冤的岁月里最终移棺(下葬之事)。在城墙上新建的坟墓处寻找藜杖(或许是一种怀念逝者的象征物),流下的眼泪应该和英雄碧血相连,透着寒意。
黄色的冠帽,多为道士所戴,这里指代道士。;被敌军包围的城市,这里应指南京被围等战事情况,有战火纷飞、被困的艰难处境的含义。;开辟地方,这里指寻找躲避战乱之处以求生存。;执笔,这里指清道人的才华通过他的笔展现,有了声名。;陴,城上的矮墙。带陴即靠近城墙之处。
从文学手法上看,首联‘楼壁车厢反复看,海云写影一黄冠’通过描写所见之物‘楼壁’‘车厢’,以及如在云海中映出的‘黄冠’(道士形象),为全诗奠定了一种深沉、萧索的基调,运用了视觉描写勾勒画面。颔联‘围城馀痛支离骨,辟地偷生共肺肝’运用对仗,‘围城’对‘辟地’,‘馀痛’对‘偷生’,‘支离骨’对‘共肺肝’,工整且生动地写出了经历过战争围城后的痛苦和劫后偷生的艰难,在对比中强化情感。颈联‘中外声名归把笔,烦冤岁月了移棺’在叙事中抒情,将声名与移棺这一事件关联起来,写出人生的起伏与无常,感慨逝者的才华与不幸的命运。尾联‘带陴新冢寻藜杖,滴泪应连碧血寒’通过描写新冢、藜杖等景象,以景结情,渲染出悲痛、凄凉的氛围,眼泪与碧血相连,将哀伤之情推到极致。情感表达上,全诗充满了对清道人的深切悼念,既有对其生前遭遇的同情与不平,如围城的痛苦、烦冤的岁月,又有对他离世的悲痛。在意境营造方面,整首诗笼罩着一种哀伤、萧索、凄凉的氛围,从黄冠的孤独身影到支离的病骨,再到新冢与寒泪,处处透着悲凉。主题思想上,主要是表达对清道人的悼念以及对他一生遭遇的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。