琴歌

晋代 · 阮瑀 · 五言律诗

原文
奕奕天门开,大魏应期运
青盖巡九州,在东西人怨
士为知己死,女为悦者玩
恩义苟敷畅,他人焉能乱
译文 / 白话释义

辉煌的天门开启,大魏正顺应着时运。青色的车盖巡视九州,在东边西边都让人怨恨。士人愿意为了解自己的人而死,女子愿意为喜欢自己的人而取悦。恩义如果能广泛传播,其他人又怎能扰乱。

注释

光辉灿烂的样子,形容天门开启时的壮观景象。;顺应时运,指大魏王朝的兴起是符合历史潮流的。;古时帝王的车盖,多为青色,这里代指皇帝。;广泛传播、宣扬,强调恩义的传播范围和影响力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘青盖巡九州,在东西人怨’,通过描述皇帝的巡视和百姓的怨恨形成鲜明对比,揭示出社会的矛盾。情感表达上,表达了对恩义的重视和对他人扰乱的担忧,体现出一种坚守和忠诚的情感。意境营造上,开篇‘奕奕天门开’营造出宏大、庄严的氛围,为后续的叙述奠定了基础。主题思想方面,主要强调了恩义的重要性以及在乱世中坚守的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。