清风阁
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
百级危梯屈曲成,栏干朱碧半空横
天垂远水秋容静,雪压群山霁色明
海燕力穷飞不到,郊园阴合坐犹清
风前有客须留醉,莫放归时月满城
译文 / 白话释义
百层高高的阶梯弯曲盘旋而成,朱红碧绿的栏杆横亘在半空中。天空下连着远处平静秋容的江水,雪覆盖着群山,雨后初晴的景色格外明亮。海燕力气用尽也飞不到这里,郊外园林中绿树成荫,坐在其中仍然觉得清凉。在清风之前有客人必须留下畅饮至醉,不要让他在月亮洒满全城的时候才归去。
注释
高峻的阶梯。危,高;梯,阶梯。;秋天的景色、气象。;雨雪停止后出现的阳光照耀的明亮景色。霁,jì。;力量用尽。穷,尽。;绿树成荫,阴影聚合。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如首联细致地描写了清风阁的阶梯和栏杆,“百级”“危梯”写出了楼阁之高峻,“屈曲成”“半空横”将清风阁的形态生动地展现出来。颔联描绘了远处的秋水和积雪的群山,通过“天垂”“雪压”等词营造出一种开阔、雄浑的画面,静中有动,秋容之静与霁色之明形成对比。颈联从动物和环境的角度描写,海燕飞不到,郊园清凉,进一步烘托出清风阁的清幽高远。情感表达上,诗人对清风阁的喜爱与赞美之情溢于言表,在这样的美景之中,希望客人能够沉醉留连,不舍得让客人过早归去。在意境营造方面,诗人通过对清风阁周边景色的描写,构建了一个既开阔又清幽的意境。主题思想上,通过描写清风阁及其周边景色,表现出此地景色的独特魅力以及诗人对其的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。