青宫赐教化参政海青

元 · 魏初 · 七言律诗

原文
瀚海东边百尺崖,崖头霜鹘矗云开
红香晓动千官合,绿涨春围万马来
俊气共知为异物,老拳真见不凡材
当时宠锡非无意,已有光辉极上台
译文 / 白话释义

在浩瀚的大海东边有百尺高的崖岸,崖头霜鹘展翅如矗云端破开云雾。清晨红色的香气飘动,众多官员聚集在一起;春天绿色的潮水涨起,仿佛万马在周围环绕。那俊逸的气概大家都知道是不同寻常的事物,那有力的拳头真能看出非凡的才能。当时的宠爱赏赐并非没有用意,已经有光辉闪耀到最高的台阁。

注释

指沙漠。古时指北方的大海,后来多指戈壁沙漠。这里形容大海东边的广阔地域。;毛色白而带有黑斑的鹘鸟。鹘是一种凶猛的鸟,常被用来比喻勇猛的人或事物。这里描绘崖头的霜鹘矗云,突出其勇猛和威严。;红色的香气,这里可能是指某种花卉的香气,也可能是一种象征,寓意着吉祥和美好。;绿色的潮水上涨,描绘春天河水上涨的景象,给人以生机勃勃的感觉。;英俊的气概,形容人的气质出众,才华横溢。;不同寻常的事物,这里指被赏赐者的才华和气质与众不同。;有力的拳头,常用来比喻人的力量和勇气。这里形容被赏赐者的不凡之处。;宠爱赏赐。宠,宠爱;锡,赐予。这里指朝廷对被赏赐者的特殊待遇。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘瀚海东边的百尺崖,霜鹘矗云,营造出宏大而壮观的景象,为下文的描写奠定了基础。写作手法上,运用了烘托的手法,以千官合、万马来烘托出一种盛大的氛围。情感表达上,通过对俊气异物、不凡材的赞美,表达了对被赏赐者的钦佩之情。同时,也暗示了这种宠爱赏赐背后的深意,即对被赏赐者的期望和认可。主题上,可能是在歌颂朝廷对人才的赏识和提拔,以及这种赏识所带来的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。