清海军楼

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
睥睨旁围百尺楼,翚飞缥缈接云浮。
鲸波不动海山碧,弹压东南十四州。
译文 / 白话释义

清海军楼高高矗立,城墙的女墙(睥睨)旁边围着百尺高楼,那飞檐如鸟振翅高飞(翚飞),楼体缥缈仿佛与浮云相接。大海平静无波,海山一片碧绿,它威震压制着东南的十四个州郡。

注释

城墙上呈凹凸形的矮墙,nì;形容宫室的高峻壮丽,huī;犹言惊涛骇浪,比喻险恶的环境;控制;制服;镇压

赏析

从文学手法上看,首句描写清海军楼的高大,用‘百尺楼’直观地呈现出楼的雄伟,‘睥睨旁围’点明其所处的位置。‘翚飞缥缈接云浮’一句运用比喻的手法,将楼的飞檐比作振翅欲飞的鸟(翚),形象地描绘出楼檐的形态,且‘缥缈接云浮’营造出一种虚幻、高远的意境,让读者仿佛看到高楼耸入云霄的壮观景象。在情感表达方面,诗中流露出一种豪迈之情,通过描写清海军楼的雄伟壮观以及它对东南十四州的‘弹压’,显示出一种对当地强大统治力的自豪之感。从主题思想来说,借清海军楼的不凡来表达此地的重要性以及强大的统治力量。整个诗的意境宏大、雄伟,充满力量感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。