轻幌二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
嘉树时当径,游丝每罥身
待花莺预梦,照水锦流云
斜领低仍见,微涡笑始分
杜郎非冷面,心上有秋尘
译文 / 白话释义
美好的树木时常挡在小径上,游丝常常缠绕着我的身体。等待花开时黄莺预先在梦中知晓,映照在水中的锦缎般的云彩在流动。斜着的衣领低低地仍能看见,细微的漩涡在笑容开始时才分开。杜牧并非冷面无情之人,他的心上有秋天的尘埃。
注释
轻柔的帷幔。幌,帷幔,窗帘。这里指轻薄的窗帘等物,营造出一种轻柔、朦胧的氛围。;美好的树木。嘉,美好。常用来形容树木繁茂、姿态优美。;飘荡在空中的蛛丝。这里形容细长如丝的物体在空中飘动,给人以轻盈、柔弱的感觉。;缠绕,挂住。如‘游丝每罥身’,形象地写出了游丝缠绕在人身上的情景,增加了诗歌的生动性。;像锦缎一样流动的水。锦,有色彩华丽、精美之意,形容水在阳光下闪烁着如同锦缎般的光芒,富有美感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘游丝每罥身’‘照水锦流云’等句,通过对细微事物的刻画,展现出细腻的情感。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静与美好,又通过‘杜郎非冷面,心上有秋尘’这句,表达出一种复杂的情感,或许是对他人内心世界的洞察与感慨。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围,如‘轻幌’所暗示的轻柔、朦胧之感,与后面的景物描写相融合,形成独特的意境。主题思想上,可能是在探讨人生的感悟,既有对自然之美的欣赏,也有对人心的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。