清辉殿观唐明皇山水石字歌

宋 · 王琪 · 七言

原文
皇家四叶恢圣功,天临日烛清华戎。
汉条静治洽柔教,老心稽古开神聪。
有唐英主称好文,仙毫洒落驱风云。
壮哉山水有奇字,焕乎八法存翠珉。
自从弃置咸阳道,藓驳烟滋委宫草。
天开神赞会休辰,甄收再作皇居宝。
如何沦弃三百春,迎逢睿鉴来紫宸。
奎钩粲粲光华动,群玉森森气象新。
丹籞春妍瑞霭深,文梁藻栋结芳林。
鸿翔凤翥径方丈,杯流泉涌蒙亲临。
鲰臣荣幸从金舆,钩婉魂惊拭目初。
多惭揽笔非清藻,唯庆千龄际帝图。
译文 / 白话释义

皇家四代传承宏大圣明之功,如天覆盖、如日照耀中原与边疆。汉代的法规安静治理且用柔和的教义,圣上年老仍一心考古开启神奇的聪慧。唐朝英明君主喜好文学,仙笔挥洒驱策风云。壮美的山水间有奇特的字迹,鲜明地以八种笔法存于翠石。自从被丢弃在咸阳道路边,苔藓斑驳被烟雾滋润委身于宫草之中。上天开启神助恰逢美好时辰,甄别收取再次成为皇宫珍宝。为何被沉沦遗弃了三百年,迎来明睿的御览来到紫宸殿。奎星之钩闪耀光芒,群玉林立气象崭新。红色宫苑春日美好祥瑞云气深浓,雕文的屋梁与绘藻的房梁连接着芳林。如鸿飞翔如凤高举纵横方丈之间,酒杯流转泉水奔涌承蒙圣上亲临。浅陋小臣荣幸地跟从金舆,柔美的心魂惊恐初次擦亮眼睛看。很惭愧握笔没有清丽辞藻,唯有欢庆在千年盛世遇上帝王之业。

注释

弘大,发扬。;考核,考证。jī;帝王的禁苑。yù;浅陋,卑微。zōu;飞举。zhù

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种宏大辉煌且富有历史感的氛围。诗中既有对往昔盛世皇家功业的追述,如‘皇家四叶恢圣功’等句勾勒出宏大的皇家气象,又有对文物重见天日的描写,如‘如何沦弃三百春,迎逢睿鉴来紫宸’,在古今的交错中营造出一种沧桑又重焕生机的意境。在写作手法上,采用铺叙的方式,从皇家功业说起,逐步引入到对唐明皇山水石字的描写。如先言唐朝英主好文,而后描述山水石字的奇妙。在情感表达上,诗人充满对皇家的崇敬,‘鲰臣荣幸从金舆’表达出作为臣子的荣幸,同时对文物重被珍视也有欣喜之情。主题思想上,通过对唐明皇山水石字命运的描写,反映出皇家文化的传承以及盛世的文化气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。