清江
清 · 叶方霭 · 七言律诗
原文
清江水色碧于苔,南客扁舟北渡来。
晓日未瞻????鹊观,阴云已满凤凰台。
漫防酒醉先防醒,不怕花残却怕开。
无限伤心还自语,此生终见太平回。
译文 / 白话释义
清江的水色比青苔还要碧绿,我这个南方的旅客驾着小船从北而来。早晨还没有看到鳷鹊观,阴云就已经布满了凤凰台。随意地防范酒醉却先防范清醒,不害怕花朵残败却害怕它盛开。满心无限的伤心还独自诉说着,这一生终于能看到太平再临。
注释
古代宫观名。;古台名,有多处,这里泛指高台。
赏析
从文学手法上看,首联描绘清江景色,通过‘清江水色碧于苔’写出清江的水色之美,以景起兴。颔联运用对比手法,‘晓日未瞻鳷鹊观,阴云已满凤凰台’,将未见到的晓日和已满布的阴云相对比,暗示局势的变幻无常。颈联‘漫防酒醉先防醒,不怕花残却怕开’对仗工整,表意新奇独特,以‘酒醉’‘花残’等意象传达出一种复杂矛盾的心理。情感表达上,诗中蕴含着深沉的忧愁和对太平的渴望。诗人漂泊他乡,见景生情,从水色写到天气,再到内心的矛盾情感,最后抒发对太平的期盼。在意境营造上,整体氛围较为压抑、黯淡,清江的碧色与阴云密布的凤凰台等景象都渲染出这种氛围。主题思想围绕着诗人在乱世中的漂泊经历、复杂情感以及对太平的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。