清江道间阻雨

元 · 何中 · 七言绝句

原文
峰影微昏树影明,人烟深浅水纵横。
前时逢雪今逢雨,长在江南画里行。
译文 / 白话释义

山峰的影子微微昏暗,树的影子却很明亮,远处近处的人家和烟雾,以及纵横交错的水流。之前遇到下雪现在又遇到下雨,常常像是在江南的画中行走。

注释

微微昏暗,形容山峰在特定光线条件下的模糊状态。;交错纷杂的样子,描绘出水流交错的形态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将山峰的微昏与树影的明进行对比,突出了画面的层次感。情感表达上,诗人在旅途中遭遇风雨,却依然能以平和的心态欣赏沿途的景色,体现出一种从容的情感。意境营造上,描绘出了一幅烟雨朦胧的江南画卷,给人以静谧、悠远的感觉。主题思想方面,通过对旅途中风雨景象的描写,表达了诗人对自然景色的喜爱和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。