清静经

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
大地山河一卷经,拈来题目甚分明。
山花野草皆谈说,蠢动含灵侧耳听。
译文 / 白话释义

大地山河就如同是一部经卷,拿来作为题目是非常清晰明了的。山花野草都像是在讲述经义,连那些微小的生物都在侧耳倾听。

注释

用手指搓捏或拿东西,这里可引申为选取、拿来,nian一声;指一切有生命的东西,包括动物等,是一个佛教用语,表示众生

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将大地山河比作一卷经,形象地把世间万物纳入一种富有哲理和宗教意味的‘经’的概念之中,赋予了自然一种神圣感。第二句承接上句,点明这个比喻的恰当性。三四句采用拟人的手法,赋予山花野草能‘谈说’、蠢动含灵能‘侧耳听’的人类行为,生动地描绘出一种万物皆通经义、自然充满灵性的奇妙意境。在情感表达上,透露出一种对自然的崇敬以及对‘经’所蕴含的道理无处不在的感悟,充满了一种宁静、祥和且带有宗教式的虔诚情感。其主题思想围绕着自然与经义的融合,暗示着经义就蕴含在自然之中,人们可以从自然中感悟到哲理与智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。