清郡大宁寺二首
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
借住元常住,深藏是善藏。
注瓶泉水冷,开卷法华香。
古桧如虬偃,新松比鹤长。
红尘将赤日,亦避寺清凉。
译文 / 白话释义
借住在这原本常住的大宁寺,深藏于此是很好的隐藏之处。灌注到瓶中的泉水清冽寒冷,翻开《法华经》就有经卷的香气传来。古老的桧树像虬龙一样偃卧,新生的松树长得如同仙鹤般修长。尘世和烈日,也会躲避寺庙的清凉。
注释
常绿乔木,即圆柏。;传说中的一种龙,这里形容古桧树枝干弯曲的样子。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描,如“注瓶泉水冷,开卷法华香”直接描绘出寺中的日常情景,通过对泉水和读经的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围。在情感表达上,诗人流露出对大宁寺的喜爱和对这种清幽环境的向往。在意境营造方面,诗中通过古桧、新松等意象勾勒出一幅寺中宁静而充满生机的画面,古桧如虬龙,新松似鹤,给人一种古朴而灵动的感觉。主题思想上,主要表达了大宁寺远离红尘喧嚣、清凉自在的特点。从整体来看,诗人巧妙地将寺中的景物与自己的主观感受相结合,使读者仿佛置身于那清凉的大宁寺之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。