轻举篇

明 · 刘黄裳 · 七言

原文
幼学道术骑茅龙,咳唾吹上昆仑峰。
身轻转讶茅龙重,角触孔翠石鲸纵。
仗剑叱龙赤发怒,抛茅入海琐玉树。
别检灵文学作云,英英足下觉氤氲。
杳然失却鸿鹭上,丹旌烟道空中分。
行至天穷云尽处,天薄云脆不能去。
此时浮云亦弃摈,上天下天只神御。
译文 / 白话释义

自幼学习道术骑着茅龙,咳嗽吐唾就被吹上了昆仑山峰。身体变轻反倒惊讶茅龙沉重,角儿抵触孔雀石鲸放纵。仗着宝剑呵斥赤龙而发怒,把茅龙抛入大海锁起玉树。另外查检灵文学着造云,脚下英英觉得云气弥漫。高远地消失在鸿鹭之上,红色旌旗在烟道空中分散。走到天边云的尽头之处,天太薄云太脆而不能再前行。此时连浮云也抛弃了我,上天入地只能凭借神力驾驭。

注释

传说中仙人所骑的神物,用茅做成的龙。;孔雀和翠鸟,这里泛指珍禽。;石雕的鲸鱼,常置于帝王宫苑的池中。此处用来形容神奇的景象。;传说中的仙树。;形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘咳唾吹上昆仑峰’极度夸张地表现出乘茅龙上升速度之快、飞升之轻松,增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人展现出一种对超越尘世、自由遨游天际的向往与追求,同时也透露出在追求这一境界过程中的孤独感,如‘此时浮云亦弃摈’,连浮云都抛弃自己,孤独之情油然而生。在意境营造上,通过对飞升过程中的各种神奇景象的描写,如茅龙飞行、叱龙发怒、造云等,构建出一个充满奇幻、神秘的仙境意境。主题思想上反映了诗人对道教神仙境界的向往,追求一种超越平凡的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。