清聚轩

这个人吟诗抒怀想要合乎心情，所以穿过幽静的池塘蓄积清冷（的水）。倘若遇到前来的客人议论（池塘水的）深浅，只说它的源头与北海相通。

积聚，蓄积，chù；倘若，假如，tǎng；清澈凉爽，这里形容水清冷澄澈；北海，古代传说中极北的大海

从文学手法上看，首句‘之子吟怀欲称情’直接点出人物及其吟诗抒怀的行为，为全诗奠定了一种抒情的基调。‘故穿幽沼滀清泠’中‘幽沼’描绘出池塘幽静的环境，‘滀清泠’写出水的清冷澄澈，用词精准，通过描写人物穿过幽静池塘这一动作和池塘的景象，营造出一种清幽静谧的意境。后两句‘傥逢来客议深浅，但道渊源通北溟’则采用假设的手法，倘若有来客议论池塘水的深浅，只需说它的源头连着北海，以小见大，充满想象力，又给人一种神秘、深邃之感。在情感表达方面，全诗隐隐透露出一种高雅、闲适的情怀，诗人通过对人物在特定环境下的行为及心理的描写，表达出一种不被外界轻易评判，自有深邃内涵的情感。主题思想上，可能暗示了人如同这池塘一样，有自己的深度和渊源，不应被轻易地以表面现象论断。