清旷堂

宋 · 章宪 · 五言

原文
吾慕仲公理,卜居乐清旷。
兹焉惬吾愿,名堂以自况。
我无适俗韵,且乏肉食相。
何许寄吾生,栖迟翳穷巷。
境幽有经行,心远无得丧。
从容大化中,信是羲皇上。
译文 / 白话释义

我倾慕仲长统的为人处世之道,选择居住在清朗开阔之地。这里正合我的心意,于是给堂取名‘清旷’以表明自己的志趣。我没有迎合世俗的情致,也没有富贵显达的福相。何处能寄托我的一生呢?就在这僻陋的小巷中安身。环境幽静可供漫步,心境高远就不会患得患失。在大自然的运化中从容自在,确实如同上古伏羲氏以前的人(那样淳朴自在)。

注释

仲长统,字公理,东汉末年哲学家、政论家,他生性洒脱,不慕名利。;选择居住的地方。;满足,畅快。;适应世俗的气质、情致。;指富贵之相。古时认为有富贵相的人可以食肉,这里指富贵显达。;游息,居住。栖,qī。;遮蔽,这里可理解为居住在。翳,yì。;漫步,往来经过。;指大自然,天地。;伏羲氏以前的人,指太古的人,他们生活淳朴自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽旷达的氛围。诗中的‘清旷堂’是诗人高洁志趣的寄托之处,从居住环境到心境都体现出一种远离世俗纷扰的宁静。在写作手法上,开篇直抒胸臆,表达对仲长统的仰慕之情,借此引出自己的居住选择和心境追求。接着通过对比,如‘我无适俗韵,且乏肉食相’,将自己与世俗之人区分开来,突出自己的超凡脱俗。情感表达上,诗中体现出诗人对宁静、淡泊生活的向往,对世俗名利的淡泊态度。主题思想围绕着诗人对理想生活状态的追求,在清幽的环境中保持心境的旷达,追求一种自在、淳朴的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。