庆乐园

明 · 沈周 · 七言

原文
太师本是椒房亲,窃弄何忧天子嗔。
喜把贰卿酬佞客,怒张一网打宗臣。
台喉给舌不敢劾,桃李无言尽门客。
珠翠夫人杂内嫔,烟花甲第齐宫掖。
转服豪华一梦惊,葡萄零落犬无声。
也知竿首甘心死,得与朝廷谢北兵。
译文 / 白话释义

太师原本是后妃的亲戚,暗中弄权哪里会担忧天子发怒呢。高兴时拿侍郎之位酬谢奸佞之人,发怒时张开大网打击皇室宗亲。御史台官员与给事中不敢弹劾,桃李默默无言(此处应指不发声)都是他的门客。戴珠翠的女眷混杂着宫内的嫔妾,华丽的宅第如同宫殿一般。转眼间荣华富贵如梦惊醒,葡萄凋零狗儿不再发出声音。也知道在竿首(被处斩)是甘心赴死,算是为朝廷向北兵谢罪了。

注释

汉代后妃居住的宫殿叫椒房,椒房亲指与后妃有亲属关系的人,这里指韩侂胄与后宫有亲戚关系而得势。;奸佞的门客或小人,诗中指被韩侂胄重用的奸邪之人。;皇室宗亲、重臣,这里表示韩侂胄打击皇室宗亲和朝中重臣。;指御史台官员,御史台负责监察弹劾官员。;指给事中,给事中在古代有封驳审议之权。这里说台喉给舌不敢劾表示韩侂胄权势滔天,官员不敢弹劾他。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与讽刺相结合的方式。诗中通过列举韩侂胄的种种恶行,如窃弄权柄、任人唯佞、打击宗臣等,多为叙事,但每一句叙事背后都饱含讽刺意味。从情感表达来看,诗人对韩侂胄充满了批判和谴责之情,揭露其凭借椒房亲的身份肆意妄为,扰乱朝纲的行为。在意境营造上,通过描写韩侂胄得势时的奢华‘珠翠夫人杂内嫔,烟花甲第齐宫掖’与失势后的凄凉‘葡萄零落犬无声’形成鲜明对比,构建出一种从盛极到衰败的意境。主题思想主要是批判权臣韩侂胄专权乱政的行径,揭示其丑恶的政治面貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。