青莲池上客

元 · 王哲 · 五言

原文
元初一得从初遇。便端正、昭彰著。转作重阳晨彩煦。
晴空来往。碧霄堪住。琼马驸。引入长生步。灵光不动神光聚。
便攒簇、银霞护。满插金花频返顾。青衣鸾鹤,共同来赴。
瑶马驻。般在清凉路。
译文 / 白话释义

在青莲池上的客人,初次相遇便有了开始。从此就端正庄重,声名显著。转而化作重阳节早晨的光彩和煦。在晴空之中来往,在碧霄之中可以居住。那琼马相伴。引领着进入长生的步伐。灵光静止而神光聚集。便聚集簇拥着银霞护卫。满插着金花频频回头顾盼。青衣的鸾鹤,一同前来赴约。瑶马停留。停驻在清凉的道路上。

注释

青色的莲花,常被视为高洁、清净的象征。在古诗文中常用来比喻品德高尚的人或仙境。;农历九月初九,古代有登高、赏菊等习俗,也常被视为吉祥的日子。;美玉般的马,常用来形容神异、珍贵的坐骑。;黑色的衣服,古代常为侍女、侍从等的着装,这里可能指代陪伴的仙禽。;鸾鸟和仙鹤,都是神话传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,象征着仙人的坐骑或侍从。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了生动的意象描写,如‘青莲池’‘重阳晨彩’‘琼马’‘青衣鸾鹤’等,营造出一种神秘、清幽的意境。情感表达上,通过描述初次相遇后的种种景象,流露出一种喜悦、安宁的情感。意境营造方面,将仙境般的场景描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是关于仙人的经历或对仙境生活的向往,表达了对超脱世俗、追求长生的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。