青莲池上客
元 · 王哲 · 五言
原文
亘初独许能骑坐。这骏驷、从牵拖。直走盘旋双庆贺。
三山骨健,力筋偏大。马辅佐。万丈洪崖过。谢伊驼出深坑祸。
炫玉辔,金缨亸。喊雾嘶风游水火。月华前面,四蹄轻锁。
马负荷。也我成因果。
译文 / 白话释义
在青莲池上的客人,从最初就唯独被允许骑乘这匹马。这匹骏马,一直是被牵引着。它能笔直地奔跑、盘旋着,仿佛在庆祝什么。它有着三山般健壮的骨骼,力气和筋力都偏大。它像个得力的辅佐者。能跨越万丈高的洪崖。感谢它将我从深坑的灾祸中驮出。它炫耀着玉质的缰绳,金色的缨络低垂着。呼喊着雾气、嘶鸣着风声,在水火中游走。在月华的前面,四蹄轻快地奔驰。这马承载着我,也成就了我的因果。
注释
初始,最初的意思。这里指从一开始就。;骏马,良马。驷,古时同驾一辆车的四匹马,这里泛指马。;传说中的海上三座仙山,常用来形容山的雄伟或神秘。这里形容马的骨骼像三山般健壮。;炫耀美玉,这里指马炫耀着玉质的缰绳,突出马的华丽。;下垂的样子。金缨亸即金色的缨络低垂着。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘直走盘旋双庆贺’,赋予马以人的情感,生动形象地写出了马的矫健与灵动。情感表达上,通过对马的描述,展现出一种对马的感激之情,以及在马的陪伴下所经历的种种。意境营造方面,‘万丈洪崖过’等词句营造出了一种壮阔、惊险的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达人与马之间的特殊情感,以及在困境中马给予的帮助和力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。