清凉

南北朝 · 张率 · 五言律诗

原文
登台待初景,帐殿蔼馀晨
罗帐夕风济,清气尚波人
长簟凉可仰,平莞温未亲
幸愿同枕席,为君横自陈
译文 / 白话释义

登上高台等待初升的阳光,帐殿中弥漫着清晨的雾气。罗帐在傍晚的风中停歇,清新的气息还在水波中荡漾。长长的竹席凉爽宜人可以仰卧,平整的莞草席温暖但还未亲近。希望能与你同枕共席,为你横陈在身旁。

注释

指帝王出行时以帐幕为殿,也泛指帝王的营帐。;用丝罗制作的帐子,通常较为精美。;竹席,古人常用竹席来避暑降温。;莞草,可编织成席子,这里指莞草席。;初升的阳光,‘景’指日光。

赏析

在文学手法上,此诗通过细腻的描写来营造氛围,如‘帐殿蔼馀晨’‘罗帐夕风济’等句,生动地展现了清晨和傍晚的不同景象,运用了动静结合的手法。情感表达上,诗人直接表达了对同枕共席的渴望,情感真挚而热烈。意境营造方面,营造出一种清新、宁静且带有一丝暧昧的氛围,让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要围绕着对情感的追求与渴望展开,体现了诗人在特定情境下的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。