青林岩

宋 · 杨蟠 · 五言绝句

原文
鸟外无行迹,寒林引薜萝。
山中僧已老,不信雪霜多。
译文 / 白话释义

在飞鸟也难以到达之处没有行人的踪迹,寒冷的树林里薜荔和女萝蔓延生长。山中的僧人已经老去,不再在意雪霜的繁多。

注释

薜荔和女萝,两种植物。常攀缘于山野林木或屋壁之上。;和尚,出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看,首句‘鸟外无行迹’采用夸张的手法,以飞鸟之外没有行迹来突出此地的偏僻和静谧。‘寒林引薜萝’中一个‘引’字运用拟人,仿佛寒林牵引着薜荔和女萝生长,生动地描绘出山林中植物的生长态势。在情感表达方面,整首诗透露出一种清冷、孤寂之感。诗中的环境描写,如寒林、雪霜等,营造出一种幽冷、荒寒的意境。主题思想上,通过描写青林岩的偏僻环境和山中老僧的状态,可能暗示了一种超脱尘世、与世无争的情怀,也表达出对时光流逝、老之将至的一种淡然态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。