青龙寺僧院
唐 · 刘得仁 · 五言律诗
原文
常多簪组客,非独看高松。此地堪终日,开门见数峰。
苔新禽迹少,泉冷树阴重。师意如山里,空房晓暮钟。
译文 / 白话释义
青龙寺僧院里,常常有很多达官贵人前来,不只是为了观赏高大的松树。这个地方值得整天逗留,打开门就能看见几座山峰。新生的苔藓上禽鸟的踪迹很少,清冷的泉水边树阴浓郁。禅师的心境就如同这山里一样,空房中早晚都回荡着钟声。
注释
古代官吏的服饰,这里代指达官贵人。簪,zān,是用来绾住头发的一种首饰;组,指丝带,用来系印或玉佩等饰物。;可以,能够。;浓重,浓郁。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘常多簪组客,非独看高松’,将达官贵人众多的现象与看松这一目的进行对比,暗示出寺院有着除自然景色之外的吸引力。颔联‘此地堪终日,开门见数峰’,直接描写此地的美妙之处,开门见山的景象营造出一种开阔、宁静的意境。颈联通过对‘苔新’‘禽迹少’‘泉冷’‘树阴重’等细致的环境描写,进一步渲染出寺院清幽、静谧的氛围。情感表达上,诗中蕴含着诗人对青龙寺僧院宁静氛围的喜爱与向往之情,从侧面也能感受到对禅师那种如同山一般宁静心境的敬重。主题思想上,通过描绘僧院的景象,传达出一种对清幽、宁静生活的向往与追求。整体意境清幽、淡雅,让读者仿佛置身于那座宁静的僧院之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。